ජේම්ස් හැඩ්ලි චේස් ලියූ පොත් අතරින් බෙහෙවින් සිත්ගන්නා හා හඹා යාම වඩාත් ආශ්වාදජනක කථාවක් වෙන්නේ An ace up my sleeve ය. එහි සිංහල පරිවර්තනය ‘ආසියා මගේ අතේ’ නමින් ආශිර්වාද ප්‍රකාශනයක් ලෙස නිකුත්කර ඇත.
බෙහෙවින්ම කුතුහලය දනවන කතාවක් රැගත් මෙය චේස් විසින් ලියා ඇත්තේ ද සිංහලට පරිවර්තනය කර ඇත්තේ ද විශිෂ්ට ආකාරයකටය. චේස්ගේ සෑම පොතක්ම පාහේ ආශාවකින් කියැවිය හැකි ආකාරයේ ඒවාය. එහෙත් මෙම පොත ඒ අතරින් වඩාත්ම කුතුහලය දනවන එකකි.
මෙය සාමාන්‍ය අපරාධ නවකථාවක් වන අතර කථාවේ ප්‍රධාන චරිත කෑදර මෙන්ම දූෂිත අය ය. එම චරිත කිසිවක්ම විශ්වාස කළ නොහැකි අතර ලැබෙන සුළු අවස්ථා වලදී පවා ඔබව පාවා දීමට සමත් ආකාරයේ අය ය.
කථා නායිකා හෙල්ගා රොල්ෆ් මෙන්ම මෙහි දැක්වෙන සෑම චරිතයක්ම පාහේ දූෂිතය. විවිධ ආශාවන්ගෙන් පිරුන අය ය. චේස්ගේ වෙනත් නවකතාවල මෙන් මෙහිදී ද ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් ධනය උපයාගන්නා ආකාරය ගැන කරදර විඳීන අයය.
තීක්ෂණ බුද්ධියක් සහිත හෙල්ගා රොල්ෆ් ව්‍යාපාරික ලෝකයේ ඉහළම තැනක සිටින නොතිත් ආශාවන්ගෙන් පෙළෙන තැනැත්තියකි. අපරාධ නවකතා ගැන ඇල්මක් දක්වන අයට මෙන්ම සාමාන්‍ය පාඨකයන්ට ද ඇගේ ජීවිතයෙන් උගතහැකි පාඩම් එමටය.
‘ආසියා මගේ අතේ’ මීරිගම ආශිර්වාද ප්‍රකාශනයකි. එය ඔවුන්ගෙන් විශේෂ වට්ටම් සහිතව ඔබේ නිවසටම ගෙන්වා ගත හැකිය. ✔ වට්ස්ඇප් – 0753222291 / 0753008008
මෙය බොහෝ පොත් වෙළඳසැල්වලින් මෙන්ම ඔන්ලයින් පොත් අලෙවිකරන ආයතනවලින් ද ලබා ගැනීම ද පුළුවන.
May be an image of 1 person and text
Click here to see full post on FB
#MirigamaApi #මීරිගමඅපි #Mirigama #මීරිගම